FURALLEFALLE

HIstorias de Vilachá en la Rdio Galega.

Conversamos sobre Historias de Vilachá en el Diario Cultural de la Radio Galega. Puedes acceder a la web del programa en este LINK

O escucharlo aquí:

Historias de Vilachá.

(artigo en galego aquí)

En el 2018 estuvimos trabajando con la asociación RuralC en Historias de Vilachá, un archivo de memoria local de la parroquia de Vilachá, Monfero.
El proceso consistió en compilar historias y anécdotas contadas por las vecinas, agruparlas, y hacer con ellas una web, un mapa online y un libro que se regaló a las personas de la parroquia que participaron y a las que acudieron al acto de presentación.
Tuvo un presupuesto total de 9.454,03 € de los cuales la Asociación RuralC ha financiado 4.000 € y la Diputación 5.491,10 €.
En las entrevistas y visitas por las casas participaron 34 persoas. La media de tiempo de las visitas y entrevistas fue de cuatro horas por casa.
Visitamos personas de diversas edades con especial atención a las más mayores.
Al acto de presentación acudieron unas 60 persoas.

El promedio de tiempo de las visitas y entrevistas fue de cuatro horas por casa, entrevistas que fueron grabadas en audio y luego escuchadas y transcritas a texto. Nuestro trabajo fue recoger historias. Íbamos por las casas y les decíamos a las vecinas unas cogen la hierba y otras las historias, para presentarles el trabajo que estábamos haciendo, interrumpiendo su día a día en la búsqueda de historias. Ayudamos en las labores que interrumpimos y fuimos bien acogidas en cada cocina que visitamos.
Visitamos personas de diversas edades, teniendo especial atención a las más mayores. Las visitas fueron abriendo y confirmando hilos narrativos y las testimonios recogidos sirvieron de fondo para ir construyendo los diversos relatos.

historia duns coitelos

Muchas de estas historias y vivencias son comunes, y fueron contadas por diferentes personas. Nuestra misión fue agruparlas, darles una estructura y algo de ingenio. En la construcción de los textos tratamos de mantener el habla y las expresiones de la parroquia. Las narraciones están construidas como un relato común y compartido.
Las historias nos trasladan la diferentes pasados. Hay varios relatos que cuentan anécdotas de épocas muy antiguas y recurren la documentación histórica como el Catastro de Ensenada. Muchos otros nos hablan de los principios del siglo XX y de las décadas de los 40, 50, 60, hasta llegar la actualidad. Acceder a estos pasados nos permite tener una mirada temporal sobre el territorio y tener una visión comparativa con el presente.

El archivo Historias de Vilachá es otro retrato social. Sitúa el patrimonio y la memoria desde las experiencias y emociones de las personas de la parroquia, desde las diversas subjetividades cara una subjetividad común. Las historias que presentamos son solamente algunas de las que hay, son fragmentos de las vidas, y probablemente están incompletas. Son relatos construidos entorno a lo no catalogado, entorno al patrimonio inmaterial que es lo que le imprime vida al patrimonio material. Podemos encontrar relatos sobre la cultura, el patrimonio etnográfico, antropológico y natural. Sobre la manera de vivir de la gente en la parroquia antiguamente, los hábitos, los oficios y trabajos, las creencias, los animales, los cambios sociales y tecnológicos.

La web de Historias de Vilachá recopila los textos con las ilustraciones, vídeos, y fotos de lugares y de documentación antigua.

En la página MAPA de la web puedes acceder la 3 mapas: El mapa Historias de Vilachá en google maps, donde están ubicadas las fuentes, los molinos, lavaderos, petroglifos, alguno otro patrimonio, y también las historias. La Carta Geométrica de Galicia; un mapa realizado no 1834 por el gallego Domingo Fontán. Y el mapa del vuelo americano 1956-1957 en el que puedes entrar y ver como eran los lugares de Vilachá en esa fecha.

El libro
Es una edición de 200 ejemplares. Son para regalar entre las persosas vecinas que participaron en el proceso y las que vinieron al acto de presentación, mas la algunas instituciones o bibliotecas. Los demás están la venta para las personas interesadas.
Contacta con hola@ruralc.com

La presentación
El día 30 de diciembre de 2018 hicimos la presentación del archivo en la escuela de Vilachá. Desde las 17 hasta las 20 horas. Acudieron unas sesenta personas, la mayoría vecinas de la parroquia y otras de parroquias vecinas. MOntamos una mini exposición con las ilustraciones.

Estuvimos enseñando como acceder a la web y navegar en el mapa y leyendo los relatos que la gente escogía. Luego hubo un pequeño catering en el que la gente comentó anécdotas y cogieron sus libros dedicados. Muchas de las dedicatorias se hicieron a las familias, comenzando por las personas más jóvenes de la casa hasta las personas más mayores.

En los siguientes días estuvimos entregando el libro a las personas que participaron y no pudieron venir la presentación, leyendo con ellos los relatos en sus casas.

Futuro del archivo de memoria

El archivo que comenzamos a hacer en el 2018 está inacabado. Las historias están incompletas. Las propias personas nos comentan que, ahora, tras visitarlos y entrevistarlos, se acordaron de muchas más anécdotas. También se abrieron otros hilos para la investigación, como consultar los trabajos, vídeos y grabaciones de Carmelo Lisón Tolosana y de Fernández de Rota, antropólogos que ya estuvieron por la parroquia anteriormente recogiendo información y testimonios.

El día de la presentación abrimos el archivo a la participación e ideas de las personas vecinas. Además de seguir recogiendo las historias, el plan para el 2019 es hacer también algunas actividades relacionadas con la memoria y las historias, como un taller de reciclaje de sabos y sábanas hechas de lino, y rutas para visitar los lugares y el patrimonio de las Historias de Vilachá, como los petroglifos o las fuentes.  

Haiche máis historias que eucaliptos, díxonos alguén.
Pero non hai quen as corte nin quen as pague, dixémoslle nós.

Hay más historias que eucaliptos, nos dijo alguien.

Pero no hay quien las corte ni quien las pague, le dijimos nosotros.

En prensa:
- https://www.lavozdegalicia.es/noticia/ferrol/monfero/2019/01/14/span-langglhistorias-dos-vecinos-vilachaspan/0003_201901F14C2991.htm

Fogata

Obadoiro de video en Labañou. Primeira Sesión.

Este obradoiro de vídeo consite en facer un vídeo coas veciñas de Labañou, A Coruña, entre todas. Son 3 sesións que sucederán entre finais de 2018 e principios do 2019.

GUIÓN

Moitas veces o noso ritmo ou estilo de vida lévanos a non saber o que acontece no noso arredor máis inmediato. Isto fai que as nosas veciñas e veciños moitas veces sexan totalmente alleos a nós e que o espazo que rodea as nosas casas sexa moitas veces inexplorado. Por iso dende a asociación de veciños propoñemos este obradoiro co obxectivo de que a propia veciñanza conte as historias do noso barrio e así axudar a que memoria do barrio quede en vídeo.

O obradoiro consistirá en facer un vídeo usando os recursos que temos na nosa casa, usando o teléfono móbil para gravar as nosas historias. O vídeo estará composto polos fragmentos que graven as participantes facendo entrevistas pola rúa e polo barrio.

A primeira sesión foi o día 13 de decembro do 2018 na sede da asociación de veciños Francisco Rodríguez Otero. Nesta sesión ensinamos conceptos básicos para guionizar e gravar un vídeo. Como gravar co móbil, calidades, trucos de estabilidade, elección da localización, planos recursos, composición, imaxen, conceptos de fotografía, etc. Toda a documentación e teoría impartida nesta primeira sesión pódese consultar NESTE DOCUMENTO.

Para a seguinte sesión as veciñas traerán as súas gravacións, en primera persoa ou entrevistando a outras veciñas. E comezaremos a aprender conceptos de edición e postprodrución, de cara a facer vídeos para publicar.

Participación no III Foro Negro

O sábado 15 de decembro de 2018 participamos no III Foro Negro no Auditorio de Galicia, Compostela. O III Foro Negro da Cultura enmárcase no proxecto Unha Gran Burla Negra. Creatividade popular e memoria do Prestige 2002-2019.

O happening comezou formando un tapón e unha cola na entrada do evento. Xa na cola anunciábase mediante uns carteis en cartóns que para acceder era necesario facer unha confesión ou unha denuncia relacionada con malas prácticas culturais ou artísticas. As mensaxes dos cartóns eran tipo: Peaxe/ toll. Redimir ou morrer. Todas somos pecadoras. Non culpes ao mundo, purifícate!

Soaba un teclado ambiental tipo eclesiástico, e as persoas eran recibidas por unha farandula pianista que é a que lles daba acceso aos confesionarios. Había dous confesionarios, cada un coa correspondente farandula, ambientados tipo salita de estar, con sofá, luz de lámpada e mesiña con revistas de todo tipo. Entre os dous confesionarios había unha pota con auga fervendo e eucalipto, que desprendía un vapor aromático pola sala.

As asistentes realizaron as súas confesións e/ou denuncias que foron gravadas en audio.
Recibiron unha pinga de aceite de eucalipto como "extrema unción" ou acreditación ao evento.
Unha vez finalizadas as confesións xuntamos todos os audios e procesámolos, de tal forma que non se recoñecen as voces das participantes. O resultado é un mp3 de 45 minutos aproximadamente con todas as testemuñas. Este mp3 foi compartido no grupo de whatsapp do evento. E escoitámolo todas xuntas no evento foro da tarde.

Entrevista a Vanesa Castro en Novas da Galiza sobre cultura en el rural.

El periódico Novas da Galiza, en su número 169 Julio/Agosto 2018, en la página 28, publica una entrevista a Vanesa sobre la investigación "El ecosistema cultural de Montemor o Novo"

Algunas de los textos destacados son:

Las personas de la cultura tienen un papel clave en la revitalización del rural.

Aunque repliques las estrategias de un ecosistema cultural no tienes asegurado el éxito, hay un factor clave: las personas y sus vidas.

Estamos en un momento en el que además de tener en cuenta a las personas expertas, debemos pensar en el valor de la desexpertización y de los equipos transdisciplinares. Es fundamental para escapar a la lógica capitalista aplastante que acaba antepoñendo o capital a la vida.

Intenté hablar con personas de la política sobre mi trabajo, pero sin mucho éxito.

Ceras para Surf de UlaOla & RuralC

Hemos hecho una serie de ceras para surf con UlaOla.

https://shop.ulaola.site/product/organic-bees-surfwax

Pablo, desde UlaOla, fabrica objetos relacionados con el surf, como quillas, accesorios, y tablas hechas de maderas y corchos. Trabaja con una lógica maker de fabricación digital, es inventor y argalleiro. Lo hace de manera “sostenible”, con los materiales más "eco" que puede encontrar. También repara tablas de surf en su local de A Coruña.

Iñaki, es parte de esta casa, Fur Alle Falle, y también desarrolla proyectos de cultura vinculados al rural desde la asociación RuralC, desde la que producen/recolectan miel, cera, polen y propoleo.

Ambos son surfistas desde hace mucho tiempo y tienen esa relación especial/espacial con el mar.

La fabricación y el uso de productos relacionados con el mundo del surf es brutal.
En 2015 se estimaba que había 2.700.000 surfistas en todo el mundo y parece que el número crece exponencialmente.
Dicen las lenguas que cada año se fabrican 400.000 nuevas tablas de surf, hechas de espumas y resinas sintéticas. Suele usarse también poliester sintético y telas de nylon derivadas del petróleo. Los trajes de neopreno están hechos de un caucho sintético producido a partir de subproductos del petróleo.
De los 6 millones aprox. de pastillas de cera de surf adquiridas anualmente en todo el mundo, la mayoría contienen una mezcla de ingredientes de origen petroquímico, muchos no biodegradables. Una pastilla de cera de surf puede contener una mezcla de:
cera de parafina (subproducto petroquímico)
vaselina (subproducto petroquímico)
cera microcristalina (subproducto petroquímico)
vistanex (subproducto petroquímico)
colas sintéticas, resinas colorantes sintéticos y fragancias.
Además, algunas marcas ecológicas usan aceite de palma o de dudosas procedencias.

"Si analizas los productos de la industria del surf te das cuenta de que solo un pequeño número de empresas se comprometen con el entorno y la biodiversidad. No puede ser que dependamos tanto del petroleo procesado cuando tenemos la cera de las abejas, la de mejor calidad, ahí parada.
comenta Iñaki.

Más allá de lo ECO, BIO u orgánico, la lógica del proyecto es hacer ceras para surf de la manera más permacultural posible, con ingredientes muy básicos y de cercanía.

"en RuralC tenemos una relación de simbiosis con las abejas, les damos una casa y ellas nos dejan miel, cera, polen y propoleo. Cuando quieren se van, y otros enjambres, a lo mejor, vienen"

"la verdad, no sabíamos que hacer con la cera de las colmenas, ya habíamos probado a hacer alguna crema... , la puedes vender por poco precio en las ferias de apicultura, y creo que suele acabar en manos de la industria, mezclada con petroleo"

En el 2017 Iñaki empezó a hacerse sus primeras ceras de surf de uso personal. Mezclando cera virgen de sus abejas con diferentes resinas de árboles autóctonos del entrono y aceite de oliva virgen.

Luego entró Pablo en el proceso, se hicieron los primeros moldes y se revisaron los ingredientes y las fórmulas.

Tras muchos tests en el estudio y pruebas de campo con surfistas de la comarca de Ferrol y Coruña, en septiembre de 2018 se presentó la primera serie de ceras UlaOla.
100 ejemplares hechos a partir de cera virgen procedente de la Asociación RuralC (Monfero), la Comunidad de Montes Vecinales en Mano Común del Monte Raño (Irixoa) y otra pequeña explotación apícola de José Pérez en Ourovello (Paderne).
Los ingredientes usados en esta serie siguen siendo cera de abeja virgen, aceite de oliva virgen, y colofonia (resina) de pino.

Puedes verlas en la web de UlaOla: http://ulaola.site/wax/es

"nuestra pastilla de surf es como un coche solar, no le puedes pedir las mesmas prestaciones que a un gasolina, es otro paradigma"
"es otra experiencia, está más viva, le afecta más la temperatura ambiente"
"Cuando llevas la tabla en el coche puedes oler y percibir de qué va el asunto, huele a las colmenas y al bosque de pinos"
"Creo que no voy a volver a comprar parafinas comerciales, es un triunfo personal que queremos compartir."

El proyecto sigue adelante, la idea es continuar haciendo ceras de surf, mejorar el proceso, conseguir variables, y optimizar las ceras para surf de UlaOla & RuralC.

En prensa:

https://www.soynadie.net/2018/09/29/general/as-de-la-colmena-a-la-ola/
https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20180929/de-la-colmena-a-la-ola-7061032
http://cadenaser.com/emisora/2018/09/29/radio_coruna/1538214483_290203.html
https://www.diariodenavarra.es/noticias/magazine/sociedad/2018/09/29/dos-espanoles-lanzan-una-cera-para-tablas-surf-procedente-colmenas-613405-1035.html

https://www.lavozdegalicia.es/noticia/yes/2018/12/15/cera-abejas-gallegas-surf-ecologico/0003_201812SY15P32991.htm